La fornace 10 de la camara calda die de la camara macchina de cattura se metti in te la machine . Prima che la macchina lavora, el metal foso se verzi in fornace, e el verzando ponto 9 e l'inizion el pugna 8 collo de la pression el xe el desmo, e el serva el serva, e el serva el serva, e el serva el serva, e el serva, el se desfava, el se desfava, el se desfava, el se desfava, el se desfava, el se desfava, el se desfava, el se desfava, el se desfava, e el ga da verxer el desmo. inte ła mufa movibiłe. .
Quanto che ła càmara calda ła more łe machine
I pasi de laoro i xe i seguenti:
(1) La testa de le machine e el mufo de manichette xe in vicino con l'ugello (qualche machina no ga sto programma);
(2) chiudendo el stampo;
(3) Quando el pugno inieto el xe neła posision inte ła figura, el metało in meso ła entra el spasio inte ła ponta de ła parte de ła parte, e dopo score, el liquido al pasajo de oca el xe el liveło del liquido nel forno. Qi
(4) El pugno inieto el se sposta in baso a na vełocità de iniesion pì lenta a sigiłar el buso lato;
(5) El pugno inieto el spinxe el metal fołeto a na vełocità alta, el pasa par el pasajo ocanego 6, el nuzzle 5. el sprito 4 del stampo, el divixo 3, el riempie ła cavità del mufo dal canceło 2, e połidaifei Digitized by Google 2.
(6) Se leva el pugno de iniezion, e el liquido del metal in l'ugelo e el pasagio de oca el vien restituido al vaso de verza;
(7) Apri el stampo, e el dieta cancando e el cancello rimane su la muffa movibile . Poi la cima e uscite el diesto cancando;
(8) El piato de le machine e el stampo a sprue i lassa l'ugelo (qualke machina no i ga sta procedura, e a sto punto, un ciclo da castigo el vien finìo..
